Научитесь задавать вопросы и читать ответы на английском языке

Научитесь задавать вопросы и искать ответы на английском языке

Этому есть несколько причин.

Одна из главных – большинство ответов находится на официальном сайте системы – drupal.org и там все общаются на английском языке.

Есть множество сервисов работающих по принципу QA. Если кратко и быстро – это аналоги Ответов от небезызвестного Mail.ru. Вроде как бы и смешная аналогия, но! Они строго тематические. Если, например, stackoverflow.com предназначен для ответов на вопросы связанные с IT в целом, то, drupal.stackexchange.com создан специально для общения исключительно по поводу CMS Drupal. Как вы уже догадались – общение на этих сайтах происходит на английском языке. Соответственно, надеяться на то, что вы попадете на эти сайты по русскоязычным запросам, это как смотреть в ясное небо с целью сбить НЛО.

В некотором роде, русскоязычное комьюнити страдает от нехватки информации на русском языке. Это спорное утверждение, но на этот счет у меня есть дополнительный минус к поиску на русском языке – сам язык. А это значит, что, если я пытаюсь найти информацию по сложному запросу на русском языке – я использую все его "прелести" в виде оборотов, предлогов, уточнений и так далее. Этой проблеме можно посвятить даже отдельный пост, но я просто попрошу вас сравнить результаты выдачи google.com по запросам "drupal получить заголовок ноды" и "drupal get node title". Просмотрев десятку результатов по обоим запросам можно сделать некоторые выводы. Это самый простой запрос который пришел мне в голову, а теперь подумайте, какую выдачу при запросе на русском языке вы получите, если столкнетесь с проблемой темизации корзины товаров для Ubercart?

Еще один плюс в поиске и чтении мануалов на английском языке – навигация. С каждым разом набираясь все больше и больше опыта, вы сможете сами, без посторонней помощи, решить задачу обычным серфингом по знакомым вам ресурсам или запросами к поисковым системам.

Я уверяю вас, большинство задач, решение которых вы пытаетесь найти на русском языке – уже давно решены и опубликованы в блогах, QA-сервисах, комьюнити и форумах на английском языке.

А на русском языке – нет!

И вообще, читайте мой блог.

Добавить комментарий

CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
Target Image